「袖裏珍奇光五色，他年要補天西北。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·建康史帥致道席上賦

譯文

你袖子裏裝有奇異的、珍貴無比的五色寶石，他年你要它來修補已經摺斷了的西北的天柱。

賞析

詞人運用女蝸補天的神話，賦予史氏以補天之神的奇持形象，實際上是希望抗戰派得到重用，可以收復中原故土。