商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
譯文
賣唱的歌女不知道什麼是亡國之恨，隔着江水仍在高唱着《玉樹後庭花》。
註釋
商女：以賣唱爲生的歌女。猶：副詞，仍然，還。後庭花：歌曲《玉樹後庭花》的簡稱，後世把此曲作爲亡國之音的代表。
賞析
“猶唱”二字上溯歷史，說明沉緬酒色的揮霍者古已有之，下照現實，揭示了當今的達官貴人像陳後主一樣揮霍無度，如此下去必將亡國，表達出詩人的振聾發聵的警示，抒發了對國家和人民深切的擔憂之情。
出處詩文
泊秦淮 唐代
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。
廣告