「無媒徑路草蕭蕭，自古雲林遠市朝。」

— 杜牧 · 唐代 · 送隱者一絕

譯文

由於沒有人引薦，你只好遁跡雲林，遠離爭名逐利的市朝，結果門庭冷落，徑路上雜草叢生。

賞析

這兩句詩描繪了隱者所居之地的環境和狀態，透露出隱者遠離塵世喧囂、遁跡山林的生活態度。

註釋

無媒：沒有引薦的人，比喻進身無路。徑路：小路。蕭蕭：蕭條、寂靜，冷落悽清的樣子。雲林：高入雲中的山林，這裏指隱者隱居之處。市朝：指交易買賣場所和官府治事所在。