「林鶯巢燕總無聲，但月夜、常啼杜宇。」
— 陸遊 · 宋代 · 鵲橋仙·夜聞杜鵑
譯文
連樹林裏的黃鶯都停止了鳴叫，惟有杜鵑，在月夜裏孤苦哀啼。
賞析
詞人先反襯一筆，寫鶯燕無聲，便使鵑啼顯得分外清晰、刺耳，杜鵑本來就是一種“悲鳥”，在這種暮春“燕懶鶯殘”的環境下啼鳴，更使人感到愁苦不堪。
註釋
杜宇：即杜鵑。
廣告
廣告
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 鵲橋仙·夜聞杜鵑
連樹林裏的黃鶯都停止了鳴叫，惟有杜鵑，在月夜裏孤苦哀啼。
詞人先反襯一筆，寫鶯燕無聲，便使鵑啼顯得分外清晰、刺耳，杜鵑本來就是一種“悲鳥”，在這種暮春“燕懶鶯殘”的環境下啼鳴，更使人感到愁苦不堪。
杜宇：即杜鵑。