廣告

「山石犖確行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。」

韓癒 · 唐代 · 山石

譯文

去寺廟的山路上十分狹隘而且怪石嶙峋,直到黃昏時分蝙蝠都飛出來了纔到寺廟。

賞析

詩人按照行程的順序,概括了到寺之前的行程,險峻的山石,狹窄的山路,刻畫出山路的險峻和行路的艱難。

註釋

犖確:指山石險峻不平的樣子。行徑:行下次的路徑。微:狹窄。蝙蝠:哺乳動物,夜間在空中飛翔,捕食蚊、蛾等。

廣告