「桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。」
— 納蘭性德 · 清代 · 一叢花·詠並蒂蓮
譯文
池塘裏的並蒂蓮如衕桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴着雙宿雙棲的鴛鴦。
賞析
此句勾畫出並蒂蓮之神韻,並使詩人之性情深蘊其中,意含要眇。
註釋
桃根桃葉:晉王獻之愛妾姐妹二人。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 一叢花·詠並蒂蓮
池塘裏的並蒂蓮如衕桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴着雙宿雙棲的鴛鴦。
此句勾畫出並蒂蓮之神韻,並使詩人之性情深蘊其中,意含要眇。
桃根桃葉:晉王獻之愛妾姐妹二人。