廣告

這次第,怎一個愁字了得!

李清照 · 宋代 · 出自 《聲聲慢·尋尋覓覓》

譯文

這般光景,怎麼能用一個“愁”字了結!

註釋

這次第:這光景、這情形。怎一個愁字了得:一個“愁”字怎麼能概括得盡呢?

賞析

詞人化多爲少,只說自己思緒紛茫複雜,僅用一個“愁”字如何包括得盡。表面上有“欲說還休”之勢,實際上已傾瀉無遺,淋漓盡致了。

出處詩文

聲聲慢·尋尋覓覓 李清照 宋代

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守着窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!(守着窗兒 一作:守著窗兒)
廣告