「無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。」
— 李商隱 · 唐代 · 爲有
譯文
沒來由地嫁了個做官的丈夫,不貪戀溫暖香衾只想去上早朝。
賞析
此句以少婦的口吻,說出“怕春宵”的原因,“無端”二字活畫出少女嬌嗔的情態,表達了她對丈夫、對春宵愛戀的深情。
註釋
無端:沒來由。金龜婿:佩帶金龜(即作官)的丈夫。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 爲有
沒來由地嫁了個做官的丈夫,不貪戀溫暖香衾只想去上早朝。
此句以少婦的口吻,說出“怕春宵”的原因,“無端”二字活畫出少女嬌嗔的情態,表達了她對丈夫、對春宵愛戀的深情。
無端:沒來由。金龜婿:佩帶金龜(即作官)的丈夫。