故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來》
譯文
李廣將軍曾夜出與友人在田間飲酒，回到灞陵亭，下馬住宿營。
註釋
解雕鞍：卸下精美的馬鞍，指下馬。
賞析
這句話以“故將軍”點出英雄失路之悲，“飲罷夜歸”見其豪放落拓，“解雕鞍”寓卸甲投閒之慨。寥寥數語，寄寓功成身退的無奈與蒼涼。
出處詩文
八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來 宋代
夜讀《李廣傳》，不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約衕居山間，戲用李廣事，賦以寄之。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰曏桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬裡，甚當時、健者也曾閒。紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰曏桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬裡，甚當時、健者也曾閒。紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
廣告