「利劍不在掌,結友何須多?」
— 曹植 · 魏晉 · 野田黃雀行
譯文
寶劍雖利卻不在我的手掌之中,無援助之力而結交很多朋友又有何必?
賞析
詩人從自身痛苦經歷得出結論——沒有權勢便不必交友,此句的不合常理,反而更加具有強烈的震撼力量,深刻地反映了詩人內心的悲憤。
註釋
利劍:鋒利的劍,這裏比喻權勢。結友:交朋友。何須:何必,何用。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 野田黃雀行
寶劍雖利卻不在我的手掌之中,無援助之力而結交很多朋友又有何必?
詩人從自身痛苦經歷得出結論——沒有權勢便不必交友,此句的不合常理,反而更加具有強烈的震撼力量,深刻地反映了詩人內心的悲憤。
利劍:鋒利的劍,這裏比喻權勢。結友:交朋友。何須:何必,何用。