傳語閉門陳正字,可憐無補費精神。
元好問 · 金朝 · 出自 《論詩三十首·二十九》
譯文
我要對那閉門不出的陳師道說,可惜啊,你這樣苦思冥想、費盡精神創作,卻可能並無多少實際益處。
註釋
傳語:傳話。
賞析
此句通過意象對比與反諷手法,深刻揭示了詩歌創作中自然性與人工性的本質衝突,具有鮮明的詩學思辨價值。
出處詩文
論詩三十首·二十九 金朝
池塘春草謝家春,萬古千秋五字新。
傳語閉門陳正字,“可憐無補費精神”。
傳語閉門陳正字,“可憐無補費精神”。
廣告