「火冷燈稀霜露下,昏昏雪意雲垂野。」
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·密州上元
譯文
燈火清冷稀少,霜露降下,陰暗昏沉的烏雲籠罩着大地,要下雪了。
賞析
此句情調低沉,寫出了密州氣候的寒冷,渲染出環境的空曠蒼涼,表面上意象悽慘,實則透露出詞人“瑞雪兆豐年”的喜悅之情。
註釋
垂:靠近。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·密州上元
燈火清冷稀少,霜露降下,陰暗昏沉的烏雲籠罩着大地,要下雪了。
此句情調低沉,寫出了密州氣候的寒冷,渲染出環境的空曠蒼涼,表面上意象悽慘,實則透露出詞人“瑞雪兆豐年”的喜悅之情。
垂:靠近。