「日月如磨蟻，萬事且浮休。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·送楊民瞻
譯文
宇宙中日月行走，不停地轉動，人世間萬物也不斷地發生、不斷地消亡。
賞析
此句“磨蟻”二字，將日月交替的時光變換比作在磨盤上晝夜不停轉動的螞蟻，平添一種無聊重複之感，“浮休”二字從《莊子·刻意篇》“其生若浮，其死若休”轉化而來，平淡地概括了萬事萬物，頗具莊老之氣，淡而化之。
註釋
浮：流動不固定，喻生。休：休息，喻消亡。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·送楊民瞻
宇宙中日月行走，不停地轉動，人世間萬物也不斷地發生、不斷地消亡。
此句“磨蟻”二字，將日月交替的時光變換比作在磨盤上晝夜不停轉動的螞蟻，平添一種無聊重複之感，“浮休”二字從《莊子·刻意篇》“其生若浮，其死若休”轉化而來，平淡地概括了萬事萬物，頗具莊老之氣，淡而化之。
浮：流動不固定，喻生。休：休息，喻消亡。