西登香爐峯，南見瀑佈水。
李白 · 唐代 · 出自 《望廬山瀑佈水二首》
譯文
從西面登上香爐峯，曏南望見瀑佈高掛在山前。水流直下達三百丈，沿着山穀奔湧前行幾十裏。
註釋
香爐峯：廬山北部名峯。水氣鬱結峯頂，雲霧瀰漫如香菸繚繞，故名。南見：一作“南望”。三百丈：一作“三千匹”。壑：坑穀。“噴壑”句：意謂瀑佈噴射山穀，一瀉數十裡。
賞析
這句話簡潔而生動地描繪了詩人登山望水的情景，香爐峯高聳入雲，瀑佈水飛流直下，畫面壯麗，令人心馳神往，展現了自然的雄偉與美麗。
出處詩文
望廬山瀑佈水二首 唐代
西登香爐峯，南見瀑佈水。
掛流三百丈，噴壑數十裡。
欻如飛電來，隱若白虹起。
初驚河漢落，半灑雲天裏。
仰觀勢轉雄，壯哉造化功。
海風吹不斷，江月照還空。
空中亂潈射，左右洗青壁。
飛珠散輕霞，流沫沸穹石。
而我樂名山，對之心益閒。
無論漱瓊液，還得洗塵顏。
且諧宿所好，永願辭人間。
日照香爐生紫煙，遙看瀑佈掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
掛流三百丈，噴壑數十裡。
欻如飛電來，隱若白虹起。
初驚河漢落，半灑雲天裏。
仰觀勢轉雄，壯哉造化功。
海風吹不斷，江月照還空。
空中亂潈射，左右洗青壁。
飛珠散輕霞，流沫沸穹石。
而我樂名山，對之心益閒。
無論漱瓊液，還得洗塵顏。
且諧宿所好，永願辭人間。
日照香爐生紫煙，遙看瀑佈掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
廣告