「千古風流八詠樓,江山留與後人愁。」
— 李清照 · 宋代 · 題八詠樓
譯文
登上八詠樓遠望逸情,放下對國事的憂愁,把它留給後人。
賞析
此句筆調輕靈瀟灑,寫盡斯樓之風流倜儻,“江山留與後人愁”緊承前意,“愁”爲大好河山可能落入敵手生發出來的家國之愁,展現了詞人宛轉又深邃的愛國情懷。
註釋
風流:指情高遠致。八詠樓:在宋婺州(今浙江金華),原名元暢樓,宋太宗至道年間更名八詠樓,與雙溪樓、極目亭衕爲婺州臨觀勝地。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 題八詠樓
登上八詠樓遠望逸情,放下對國事的憂愁,把它留給後人。
此句筆調輕靈瀟灑,寫盡斯樓之風流倜儻,“江山留與後人愁”緊承前意,“愁”爲大好河山可能落入敵手生發出來的家國之愁,展現了詞人宛轉又深邃的愛國情懷。
風流:指情高遠致。八詠樓:在宋婺州(今浙江金華),原名元暢樓,宋太宗至道年間更名八詠樓,與雙溪樓、極目亭衕爲婺州臨觀勝地。