拂牆花影動，疑是玉人來。

崔鶯鶯(存疑) · 唐代 · 出自《明月三五夜》

譯文

當我看到門外院牆上花的搖動，還以爲是心上人到來了。

註釋

拂：輕輕檫過。玉人：情人，這裏指張生。

賞析

這句話暗示了張生應跳牆而來以完成這次幽會。

出處詩文

明月三五夜元稹唐代

待月西廂下，迎風戶半開。
拂牆花影動，疑是玉人來。

查看完整詩文 →