「君憐垂翅客,辛苦尚相從。」
— 李賀 · 唐代 · 昌穀讀書示巴童
譯文
煢煢孓立、形影相弔,我是那樣孤單;只有你,憐憫我這垂翅敗落的苦鳥,不畏艱辛,與我作伴。
賞析
詩人把他的感激之情奉送給了日夜相隨的巴童。不難發現閃爍其中的,還有詩人橫遭委棄的悲情。
註釋
君:指巴童。垂翅客:詩人以鬥敗垂翅而逃的禽鳥自比。尚:還。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 昌穀讀書示巴童
煢煢孓立、形影相弔,我是那樣孤單;只有你,憐憫我這垂翅敗落的苦鳥,不畏艱辛,與我作伴。
詩人把他的感激之情奉送給了日夜相隨的巴童。不難發現閃爍其中的,還有詩人橫遭委棄的悲情。
君:指巴童。垂翅客:詩人以鬥敗垂翅而逃的禽鳥自比。尚:還。