離愁萬種，醉鄉一夜頭白。
施耐庵 · 明代 · 出自 《念奴嬌·天南地北》
譯文
滿懷的離愁千萬種，醉鄉裡一夜霜染雙鬢。
註釋
醉鄉：喝醉酒時神志迷離的狀態。
賞析
這句詞深刻地描繪了主人公內心的痛苦與無奈，離愁之深如衕萬箭穿心，醉酒中彷彿一夜白頭，情感表達極爲強烈，令人動容。
出處詩文
念奴嬌·天南地北 元代
天南地北，問乾坤，何處可容狂客？借得山東煙水寨，來買鳳城春色。翠袖圍香，絳綃籠雪，一笑千金值。神仙體態，薄倖如何消得？
想蘆葉灘頭，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行連八九，只待金雞消息。義膽包天，忠肝蓋地，四海無人識。離愁萬種，醉鄉一夜頭白。
想蘆葉灘頭，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行連八九，只待金雞消息。義膽包天，忠肝蓋地，四海無人識。離愁萬種，醉鄉一夜頭白。
廣告