「離愁萬種，醉鄉一夜頭白。」
— 施耐庵 · 明代 · 念奴嬌·天南地北
譯文
滿懷的離愁千萬種，醉鄉裡一夜霜染雙鬢。
賞析
這句詞深刻地描繪了主人公內心的痛苦與無奈，離愁之深如衕萬箭穿心，醉酒中彷彿一夜白頭，情感表達極爲強烈，令人動容。
註釋
醉鄉：喝醉酒時神志迷離的狀態。
廣告
廣告
廣告
— 施耐庵 · 明代 · 念奴嬌·天南地北
滿懷的離愁千萬種，醉鄉裡一夜霜染雙鬢。
這句詞深刻地描繪了主人公內心的痛苦與無奈，離愁之深如衕萬箭穿心，醉酒中彷彿一夜白頭，情感表達極爲強烈，令人動容。
醉鄉：喝醉酒時神志迷離的狀態。