宮粉雕痕，仙雲墮影，無人野水荒灣。
譯文
宛如宮女脂粉殘留的秀痕，彷彿雲間仙子飄墜下的倩影。一樹新梅，南放在野水荒灣。
註釋
仙雲：狀梅花飄落姿影。
賞析
詞人用筆空靈，境界空曠悠遠，寫梅花凋謝“宮粉”狀其顏色，“仙雲”寫其姿質，“雕痕”、“墮影”，言其飄零，字字錘鍊。
出處詩文
高陽臺·落梅 宋代
宮粉雕痕，仙雲墮影，無人野水荒灣。
古石埋香，金沙鎖骨連環。
南樓不恨吹橫笛，恨曉風、千裡關山。
半飄零，庭上黃昏，月冷闌幹。
壽陽空理愁鸞。
問誰調玉髓，暗補香瘢。
細雨歸鴻，孤山無限春寒。
離魂難倩招清此，夢縞衣、解佩溪邊。
最愁人，啼鳥清明，葉底青圓。
古石埋香，金沙鎖骨連環。
南樓不恨吹橫笛，恨曉風、千裡關山。
半飄零，庭上黃昏，月冷闌幹。
壽陽空理愁鸞。
問誰調玉髓，暗補香瘢。
細雨歸鴻，孤山無限春寒。
離魂難倩招清此，夢縞衣、解佩溪邊。
最愁人，啼鳥清明，葉底青圓。
廣告