「飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。」
— 李白 · 唐代 · 戲贈杜甫
譯文
至今記得，在飯顆山上與你相遇，剛好是正午太陽當頂，你頭上戴着竹笠。
賞析
這句詩描繪了詩人在飯顆山頭偶遇杜甫的情景，兩人都戴着鬥笠，時值正午。詩句簡潔明快，展現了詩人與杜甫的深厚情誼和偶然相遇的喜悅。
註釋
飯顆山：山名。相傳在長安一帶。“飯顆山頭”一作“長樂坡前”。長樂坡也在長安附近。笠子：用竹箬或棕皮等編成的笠帽，用來御雨遮陽。日卓午：指正午太陽當頂。
廣告
廣告