「讀陸遊詠梅詞，反其意而用之。」
— 毛澤東 · 近現代 · 蔔算子·詠梅
譯文
品讀了陸遊的《蔔算子·詠梅》，反用其原本的寓意而寫了這首詞。
賞析
1961年12月，毛澤東在廣州，爲即將召開的中共中央擴大的工作會議做準備，他讀了陸遊的《蔔算子·詠梅》，感到文辭好，但意志消沉，只可借其形，不可用其義，於是他再續一首與陸遊的詞風格不衕的詠梅詞，此詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象，鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。
註釋
意：意義。用：使用。
廣告
廣告