「聲轉於吻,玲玲如振玉;辭靡於耳,累累如貫珠矣。」
— 佚名 · 未知 · 文心雕龍·聲律
譯文
聲音婉轉於脣齒之間,就像玉石振動之聲一樣美妙;文辭和諧悅耳,聽起來就像是圓轉的串珠一樣。
賞析
此句描繪了語言之美,聲音清脆如玉振,辭句連貫如珠串,展現了詩文音韻的和諧與辭藻的華美。
註釋
玲玲:形容玉相擊的聲音。靡:華麗,美好,指動聽,悅耳。
廣告
— 佚名 · 未知 · 文心雕龍·聲律
聲音婉轉於脣齒之間,就像玉石振動之聲一樣美妙;文辭和諧悅耳,聽起來就像是圓轉的串珠一樣。
此句描繪了語言之美,聲音清脆如玉振,辭句連貫如珠串,展現了詩文音韻的和諧與辭藻的華美。
玲玲:形容玉相擊的聲音。靡:華麗,美好,指動聽,悅耳。