「左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。」
— 杜甫 · 唐代 · 飲中八仙歌
譯文
左相李適之爲每日之興起不惜花費萬錢，飲酒如長鯨吞吸百川之水。自稱舉杯豪飲是爲了脫略政事，以便讓賢。
賞析
此句描寫的對象是李適之，結合他罷相的事實看，“避賢”語意雙關，有諷刺李林甫的意味，詩人抓住權位的得失這一個重要方面刻畫人物性格，精心描繪李適之的肖像，含有深刻的政治內容，耐人尋味。
註釋
左相：指左丞相李適之。長鯨：鯨魚，古人以爲鯨魚能吸百川之水，故用來形容李適之的酒量之大。銜杯：貪酒。聖：酒的代稱。
廣告