「人生無根蒂,飄如陌上塵。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 雜詩
譯文
人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。
賞析
此句言明人生好似無根之木、無蒂之花,又如衕隨風飄轉的塵土,詩人對命運的不可把握髮出慨嘆,讀來使人感到迷惘、沉痛。
註釋
蒂:瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這裏泛指路。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 雜詩
人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。
此句言明人生好似無根之木、無蒂之花,又如衕隨風飄轉的塵土,詩人對命運的不可把握髮出慨嘆,讀來使人感到迷惘、沉痛。
蒂:瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這裏泛指路。