「明月不諳離別苦，斜光到曉穿朱戶。」

— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露

譯文

明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

賞析

明月本是無知的自然物，詞人卻埋怨明月的不懂事，反襯出女主人公離恨的煎熬、對月懷人的痛苦。

註釋

諳：明白，知道。

月亮抒情離別