「哀絲豪竹助劇飲，如鉅野受黃河傾。」

— 陸遊 · 宋代 · 長歌行

譯文

喚來了樂隊奏起悲壯的音樂助興，喝起來猶如黃河水傾倒在鉅野中一樣。

賞析

以樂聲烘托宴飲的豪邁氛圍，運用比喻寫盡酣飲的磅礴氣勢，盡顯宴酣時的奔放灑脫，感染力十足。

註釋

哀絲豪竹：指悲壯的音樂。絲：絃樂器；竹：管樂器。劇飲：放量喝酒。鉅野：古代大澤名。舊址在今山東鉅野縣附近，臨近黃河。