「蓮花去國一千年，雨後聞腥猶帶鐵。」

— 李賀 · 唐代 · 假龍吟歌

譯文

蓮花離開故國已千年時光，雨後猶聞腥氣裏帶着鐵香。

賞析

此句筆觸冷峻而意蘊深幽，典型體現出李賀“深幽孤峭、瑰麗悽清” 的藝術風格。蓮花爲龍王之名，此指龍；鐵味腥，可害龍目；意謂龍去已經千年，雨後水中還發出驅龍的鐵腥味。