「遊絲有意苦相縈，垂柳無端爭贈別。」
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·洛陽正值芳菲節
譯文
遊絲有意，苦留遊客絲縈繞。楊柳無情，爭相送別爲那般。
賞析
詞人用擬人的手法，將遊絲和垂柳擬人化，融情於景，表達了詞人依依不捨的惜別之情。
註釋
遊絲：蜘蛛和青蟲之類的昆蟲所吐之絲，被風吹到空中，成爲遊絲。垂柳句：古有折柳送別之俗，故雲。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·洛陽正值芳菲節
遊絲有意，苦留遊客絲縈繞。楊柳無情，爭相送別爲那般。
詞人用擬人的手法，將遊絲和垂柳擬人化，融情於景，表達了詞人依依不捨的惜別之情。
遊絲：蜘蛛和青蟲之類的昆蟲所吐之絲，被風吹到空中，成爲遊絲。垂柳句：古有折柳送別之俗，故雲。