且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。
崔曙 · 唐代 · 出自 《九日登望仙台呈劉明府容》
譯文
遠求神仙不如就近尋彭澤宰，一起暢飲共爲重陽菊花乾杯。
註釋
彭澤宰：晉陶淵明曾爲彭澤令，淵明嗜酒而愛菊，有一次重陽節無酒喝，久坐於菊叢中，剛好王弘送酒至，即便就酌，醉後而歸，這裏暗用其“九日”事，彭澤宰借指劉明府。陶然：歡樂酣暢的樣子。共醉：一作“一醉”，一衕醉。菊花杯：意謂對菊舉杯飲酒。
賞析
詩人在尾聯言志，功名利祿都是過眼雲煙，不如沿着陶淵明的道路，採菊東籬下，飲酒自娛，一首應酬詩卻透露出濃厚的隱逸傾曏。
出處詩文
九日登望仙台呈劉明府容 唐代
漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。
三晉雲山皆北曏，二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。
三晉雲山皆北曏，二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。
廣告