「偷生長避地，適遠更沾襟。」
— 杜甫 · 唐代 · 南徵
譯文
爲了活命我經常到異地去避難，如今又漂泊遠方一路上淚灑衣襟。
賞析
詩人前途渺茫，因景生情，旅程中的憂鬱情懷與春江上的盎然生意有了鮮明的對比，表現了詩人長年顛沛流離，遠適南國的羈旅悲愁。
註釋
避地：避難而逃往他鄉。適遠：到遠方去。沾襟：浸溼衣襟，指傷心落淚。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 南徵
爲了活命我經常到異地去避難，如今又漂泊遠方一路上淚灑衣襟。
詩人前途渺茫，因景生情，旅程中的憂鬱情懷與春江上的盎然生意有了鮮明的對比，表現了詩人長年顛沛流離，遠適南國的羈旅悲愁。
避地：避難而逃往他鄉。適遠：到遠方去。沾襟：浸溼衣襟，指傷心落淚。