「行子對飛蓬,金鞭指鐵驄。」
— 高適 · 唐代 · 送李侍御赴安西
譯文
作爲行客面對着飛蓬,手持金鞭指揮着駿馬。
賞析
此句緊扣題意,寫李侍御即將跨馬遠徵,以“飛蓬”喻“行子”,自然使人聯想到“行子”身影的輕疾,可謂形神畢現。
註釋
驄:指黑色的駿馬。
廣告
— 高適 · 唐代 · 送李侍御赴安西
作爲行客面對着飛蓬,手持金鞭指揮着駿馬。
此句緊扣題意,寫李侍御即將跨馬遠徵,以“飛蓬”喻“行子”,自然使人聯想到“行子”身影的輕疾,可謂形神畢現。
驄:指黑色的駿馬。