鐘鼓之聲怒而擊之則武，憂而擊之則悲，喜而擊之則樂；其志變，其聲亦變。

劉曏 · 未知 · 出自《說苑·修文》

譯文

鐘鼓的聲音，如果在憤怒的時候擊打就會顯得很威武；如果在憂傷的時候擊打就會顯得悲哀；如果在歡喜的時候擊打就能讓人感覺到快樂。擊鼓的人情緒發生了變化，鼓聲的節奏和情調也會發生變化。

此句說明演奏者的情緒與音樂的情緒是相通的，並能通過音樂來感染聽衆，與聽衆產生共鳴。

說苑