早知恁地難拚，悔不當時留住。
柳永 · 宋代 · 出自 《晝夜樂·洞房記得初相遇》
譯文
早知道如此難受，後悔當初沒把他留住。
註釋
恁地：如此。難拚：指難以和離愁相拼。
賞析
此句可看出女子當初未考慮到離別後情感上竟如此難於割捨，表現出濃厚的不捨與思念之情。
出處詩文
晝夜樂·洞房記得初相遇 宋代
洞房記得初相遇。便只合、長相聚。何期小會幽歡，變作離情別緒。況值闌珊春色暮。對滿目、亂花狂絮。直恐好風光，盡隨伊歸去。
一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚，悔不當時留住。其奈風流端正外，更別有，系人心處。一日不思量，也攢眉千度。
一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚，悔不當時留住。其奈風流端正外，更別有，系人心處。一日不思量，也攢眉千度。
廣告