卿奇人，殆壞我面。
譯文
你真是個怪人，差點兒碰破了我的臉。
註釋
殆：幾乎，差點兒。
賞析
這句話生動寫出人物間親暱風趣的情態與真實自然的情緒。
出處詩文
謝萬石雅量 南北朝
支道林還東，時賢並送於徵虜亭。蔡子叔前至，坐近林公；謝萬石後來，坐小遠。蔡暫起，謝移就其處。蔡還，見謝在焉，因合褥舉謝擲地，自復坐。謝冠幘傾脫，乃徐起，振衣就席，神意甚平，不覺瞋沮。坐定，謂蔡曰：“卿奇人，殆壞我面。”蔡答曰“我本不爲卿面作計。”其後，二人俱不介意。
廣告