「昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。」
— 白居易 · 唐代 · 八月十五日夜湓亭望月
譯文
以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏園邊賞月。
賞析
此句描寫往昔在曲江杏園邊賞月的情景，曲江是京城長安的風景勝地，也是唐代的皇家御園，中秋之夜，在繁華的曲江杏園賞月飲酒，詩人的心情無疑是歡暢的。
註釋
昔年：往年。曲江池：在長安南約五公裡的低窪地帶，是古都長安的一處景區。杏園：在長安朱雀門街東，與曲江毗鄰。《兩京城坊考》：“杏園爲新進士宴遊之所。
廣告
廣告