「澹日滾殘花影下，軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。」

— 陳子龍 · 明代 · 浣溪沙·楊花

譯文

在淡淡的日光中慢慢飄搖灑落於花叢陰影下，又被溫熙的和風吹拂到華美的高樓的西邊，如那在天涯飄泊流離的旅人一樣，它的心事少有人知道。

賞析

詞人以物喻人，借楊花的漂泊無依，比喻那漂泊天涯的佳人，將對楊花和佳人的憐惜融合在一起，抒發了詞人憐憫痛惜又無可奈何的心情。