還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
譯文
回頭看那一起生活過的故鄉,長路漫漫遙望無邊無際。
註釋
還顧:回顧,回頭看。舊鄉:故鄉。漫浩浩:猶“漫漫浩浩”,形容路途的遙遠無盡頭。
賞析
詩人轉換視角,寫遠方的丈夫此刻也正帶着無限思念,回望妻子所在的故鄉,增強了詩歌情感的表達效果。
出處詩文
涉江採芙蓉 宋代
涉江採芙蓉,蘭澤多芳草。
採之慾遺誰,所思在遠道。
還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
衕心而離居,憂傷以終老。
採之慾遺誰,所思在遠道。
還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
衕心而離居,憂傷以終老。
廣告