「上馬擊狂鬍,下馬草軍書。」
— 陸遊 · 宋代 · 觀大散關圖有感
譯文
飛身上馬前去奮擊猖狂的鬍虜,下得馬來又忙草擬軍中的文書。
賞析
此句化用《魏書·傅永傳》中:“高祖每嘆曰:‘上馬能擊賊,下馬作露佈,惟傅修期耳。’”詩人以文武雙全的傅修期自況。
註釋
狂鬍:指金人。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 觀大散關圖有感
飛身上馬前去奮擊猖狂的鬍虜,下得馬來又忙草擬軍中的文書。
此句化用《魏書·傅永傳》中:“高祖每嘆曰:‘上馬能擊賊,下馬作露佈,惟傅修期耳。’”詩人以文武雙全的傅修期自況。
狂鬍:指金人。