「人似玉,柳如眉,正相思。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 定西番·細雨曉鶯春晚
譯文
一位容顏如玉的美女,彎彎的柳眉,含着多少相思的情意。
賞析
此句描繪了一幅生動美麗的美人圖,“人似玉”寫美人如玉,溫潤秀潔;“柳如眉”寫柳眉彎彎,既寫了春柳,又寫了人面;“正相思”表現了暮春時節女子的相思情意。
註釋
人似玉:比喻美人如玉。
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 定西番·細雨曉鶯春晚
一位容顏如玉的美女,彎彎的柳眉,含着多少相思的情意。
此句描繪了一幅生動美麗的美人圖,“人似玉”寫美人如玉,溫潤秀潔;“柳如眉”寫柳眉彎彎,既寫了春柳,又寫了人面;“正相思”表現了暮春時節女子的相思情意。
人似玉:比喻美人如玉。