論山水，則循聲而得貌；言節侯，則披文而見時。

劉勰 · 南北朝 · 出自《文心雕龍·辨騷》

譯文

說到山水，就能使讀者彷彿可以順着聲音看到山光水色的樣子；說到節令物候，就能使讀者在閱讀時似乎可以感受到所寫時令的寒暖特點。

註釋

披文：披閱文章。時：一年中的一季。

賞析

此句說明好的作品來源於事物觀察的自然之道，作者通過形象生動的語言，讓讀者能夠通過閱讀來感受到所描繪的山水景物，使其有身臨其境之感。

文心雕龍