廣告

「重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。」

張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽

譯文

一重重簾幕密密地遮住燈光,風還沒有停止,人聲已安靜,明天落花應該會鋪滿園中小徑。

賞析

此句表達詩人品嚐到即將流逝的盎然春意這一曲折複雜的心情,通過生動嫵媚的形象給曲曲傳繪出來,讓讀者從而也分享到一點欣悅和無限美感。

註釋

落紅:落花。

廣告