「三百內人連袖舞,一時天上著詞聲。」
— 張祜 · 唐代 · 正月十五夜燈
譯文
無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂聲直衝雲霄,傳到天上。
賞析
此句形容歌聲高唱入雲,又兼喻歌樂聲悅耳動聽,宛若仙樂下凡,極言元宵節的熱鬧和盛大。
註釋
內人:宮中宮女。著:衕着,猶“有”。
廣告
— 張祜 · 唐代 · 正月十五夜燈
無數宮女盡情的歡跳連袖舞,人間的歌舞樂聲直衝雲霄,傳到天上。
此句形容歌聲高唱入雲,又兼喻歌樂聲悅耳動聽,宛若仙樂下凡,極言元宵節的熱鬧和盛大。
內人:宮中宮女。著:衕着,猶“有”。