廣告

「卻嫌脂粉污顏色,淡掃蛾眉朝至尊。」

張祜 · 唐代 · 集靈臺·其二

譯文

只嫌脂粉會玷污她的美豔,只淡淡地描了眉毛就進去朝見皇帝。

賞析

此句描寫虢國夫人容貌豔麗、性情驕縱,勾勒出虢國夫人輕佻風騷、刻意承歡的形象,看似是褒,實則是貶,諷刺深刻,入木三分。

註釋

脂粉:胭脂和香粉。蛾眉:蠶蛾觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。至尊:皇帝的代稱。

廣告