「枯腸未易禁三碗,坐聽荒城長短更。」
— 蘇軾 · 宋代 · 汲江煎茶
譯文
清澈醇美使枯腸難以三碗爲限,坐着傾聽荒城裏長更與短更相連。
賞析
此句寫詩人飲茶的感受,喝完茶,在這春夜裏,靜坐着挨時光,聽着長短不齊的鼓聲,展現出一種生活的閒趣。
註釋
未易:不容易。禁:承受。長短更:指報更敲梆子的次數,少者爲短,多者爲長。更:打更。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 汲江煎茶
清澈醇美使枯腸難以三碗爲限,坐着傾聽荒城裏長更與短更相連。
此句寫詩人飲茶的感受,喝完茶,在這春夜裏,靜坐着挨時光,聽着長短不齊的鼓聲,展現出一種生活的閒趣。
未易:不容易。禁:承受。長短更:指報更敲梆子的次數,少者爲短,多者爲長。更:打更。