阿房舞殿翻羅袖，金穀名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。
譯文
阿房宮內羅袖翻飛，歌舞昇平；金穀園裏玉樓拔地，再添新景；隋堤上古柳蔥鬱，江中龍舟顯威名。
註釋
阿房：公元前212年，秦始皇徵發刑徒七十餘萬修阿房宮及酈山陵。隋堤古柳：隋煬帝開通濟渠，沿河築堤種柳，稱爲“隋堤”，即今江蘇以北的運河堤。纜龍舟：指隋煬帝沿運河南巡江都（今揚州市）事。
賞析
此句運用了三個典故，一是秦始皇在驪山建阿房宮行樂，二是西晉富豪石崇築金穀園行樂，三是隋煬帝沿運河南巡江都遊樂，這三個典故都是窮奢極欲而不免敗亡的典型。
出處詩文
賣花聲·懷古 元代
阿房舞殿翻羅袖，金穀名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。
美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆。
美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆。
廣告