「萬裡悲秋常作客,百年多病獨登臺。」
— 杜甫 · 唐代 · 登高
譯文
悲對秋景感慨萬裡漂泊常年爲客,一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
賞析
此句詩人由秋及人,有感而發,寫自己年老多病,拖着殘軀獨自登上高臺,那種異鄉懷人的情感噴薄而出,心中苦悶躍然紙上。
註釋
萬裡:指遠離故鄉。常作客:長期漂泊他鄉。百年:猶言一生,這裏借指晚年。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 登高
悲對秋景感慨萬裡漂泊常年爲客,一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
此句詩人由秋及人,有感而發,寫自己年老多病,拖着殘軀獨自登上高臺,那種異鄉懷人的情感噴薄而出,心中苦悶躍然紙上。
萬裡:指遠離故鄉。常作客:長期漂泊他鄉。百年:猶言一生,這裏借指晚年。