廣告

「睹一蟬方得美蔭而忘其身。螳螂執翳而搏之,見得而忘形。異鵲從而利之,見利而忘其真。」

莊子及門徒 · 未知 · 莊子·外篇·山木

譯文

看見一隻蟬,正因獲得美妙的樹陰而忘了自己的身體;有一隻螳螂正抬起它的前臂準備捕捉蟬兒,看見獵物而忘記了自己的形體;那隻奇異的鵲試圖從中牟利,見利而忘記了自己的本性。

賞析

蟬、螳螂、異鵲只看見眼前利益而不知身後的隱患,莊子以此來說明任何事物都有相輔相成的關係,它們相互關聯,相互牽累,就像利益與危害、福與禍都會相互轉化,因此世人不可“見利忘形”“見利忘真”,貪戀於外界事物而使自我喪失。

廣告