「心事孤山春夢在，到思量、猶斷詩魂。」
— 吳文英 · 宋代 · 極相思·題陳藏一水月梅扇
譯文
如衕孤山上春夢一般難以捉摸、又難以忘懷的心事，每當我去思量，都感到銷魂。
賞析
此句就水月梅花着筆，點出孤山處士林和靖的暗香疏影，“春夢”、“思量”這些詞語，含蓄地表現了詞人與扇主之間曾有過感情聯繫。
註釋
“心事”兩句：此用林逋隱居孤山，梅妻鶴子之典。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 極相思·題陳藏一水月梅扇
如衕孤山上春夢一般難以捉摸、又難以忘懷的心事，每當我去思量，都感到銷魂。
此句就水月梅花着筆，點出孤山處士林和靖的暗香疏影，“春夢”、“思量”這些詞語，含蓄地表現了詞人與扇主之間曾有過感情聯繫。
“心事”兩句：此用林逋隱居孤山，梅妻鶴子之典。