廣告

「懶曏沙頭醉玉瓶,喚君衕賞小窗明。」

陸遊 · 宋代 · 浣溪沙·和無咎韻

譯文

不願再去沙洲邊飲酒,要和你一衕欣賞窗外明媚的風景。

賞析

此句化用杜甫詩《醉歌行》中“酒盡沙頭雙玉瓶”之詩意,言明在這離別之際,相聚時間的寶貴,不如再欣賞一眼美景,透露出分手離別的含意。

註釋

玉瓶:此處指酒瓶,稱玉瓶,是美化的修辭手段。衕賞:一衕欣賞。

廣告