廣告

「有湖中月,江邊柳,隴頭雲。」

蘇軾 · 宋代 · 行香子·丹陽寄述古

譯文

想必是西湖的明月、江邊的垂柳,還有城西南諸山的名勝景物。

賞析

此句中的景物特指西湖的明月、錢塘江的柳樹與城西南各座名山的雲彩,這些都是詩人在杭州時常常遊賞的景緻,而這些景物對他的 “思念”,實則是在召喚他回到故地。

註釋

湖:指杭州西湖。隴:小山丘,田埂。

廣告